"He says: 'I have not hurt you. I will not hurt you. I wanted you to feel, for a few hours, what it feels like to be hunted in your own home. To not know where the danger is coming from. To be studied and assessed and followed. My grandfather felt this every day. My grandfather's grandfather felt this every day. The British called them criminals. The zamindars called them bandits. The police called them dacoits. They called themselves people who had been left no other option.'"
The sun was moving. The shadow of the bowl's walls was climbing toward the silhouette above. Another thirty minutes and the light would be gone.
Aryan stepped forward. He put the camera on the ground — just put it down, in the red dust of the bowl, very deliberately. He looked up at the figure on the rim.
"Tell him," he said to Kabir. "Tell him he's right."
Kabir looked at him.
"Tell him he's right. Tell him that we came here and filmed it as content and did not think about what we were doing to the people whose history this is. Tell him I don't have an argument against what he's done today. Tell him I would like to understand it, if he's willing to tell us."
Kabir translated. The figure on the rim was very still for a long moment.
Then he spoke again, shorter this time.
Kabir translated: "He says his name is Bheema. He says his grandfather's name should be in the history books alongside Man Singh and Phoolan Devi. He says it is not. He says: 'You have a camera. You are going to make a video about what happened today. I know this. Make it true.'"
The silhouette moved. It stepped back from the rim — one step, two — and was gone, the sky above the rim empty again as if it had never held anyone.
The four of them stood in the bowl in the lengthening shadow and did not speak for a long time.